23 lip 2014

Środowisko pni drzew w bursztynie.


Opracowane na podstawie materiałów z ekspozycji w Muzeum Ziemi w Warszawie.
Zdjęcia eksponatów w muzeum.
Text based on the materials from the Museum of the Earth in Warsaw.
On the photos are exhibits from this museum.

1. Wymarłe mszyce z rodzaju germaraphis miały aparat gębowy, którym potrafiły przebić nawet grubą korę i dostać się do soku drzew.
1. Extinct aphids of the genus Germaraphis had mouth parts which could pierce even the thick bark of  trees to get their sap.

2. Wije polowały na owady wśród spękań kory.
2. Myriapods preyed on isects among the fissures of tree bark.

3. Mrówki, które wędrowały po pniach drzew, aby zlizywać spadź wydalaną przez żerujące w koronach mszyce, często były pochłaniane przez spływającą żywicę.
3. Ants which roamed along tree trunks to collect the honeydew secreted by aphids feeding in the tree crowns were easily engulfed by the resin trickling down the tree trunks.