21 lip 2014

Odciski i inkluzje roślinne w bursztynie.

Inkluzje roślinne w bursztynie to fragmenty drewna, kory, zarodniki, kwiaty, fragmenty liści i igieł. Pochodzą one z roślin, takich jak cyprysy, tuje, sekwoje, sosny oraz rosnące na błotach Glyptostrobusy, palmy, magnolie, dęby itp. 
Czasem znajduje się w bursztynie nagromadzenia wiórków "świeżego" drewna, wskazujące na działalność niewielkich gryzoni. Kształt wiórków sugeruje powstanie ich w wyniku "obróbki" drobnymi siekaczami.
Wszystkie szczątki roślinne pochodzą ze strefy subtropikalnej i umiarkowanie ciepłej.

Plant inclusions in Baltic amber are fragments of wood, bark, spores, flowers, fragments of leaves and needles.
They come from plants such as cypress, thuja, redwoods, pines and growing in swamps Glyptostrobus pensilis, palm trees, magnolias, oaks, etc.
Sometimes in amber are accumulations of  chips of "fresh" wood indicating the activity of small rodents. The shape of the chips suggests that they were made by treatment of very small incisors.

All plant remains come from the subtropical and moderately warm  zone.

Poniżej zdjęcia bursztynów z Muzeum Ziemi w Warszawie.
Below are photographs of Baltic ambers from the Museum of the Earth in Warsaw.

1. Odcisk fragmentu liścia rośliny dwuliściennej.
1. Imprint of the fragment of Dicots leaf



2. Odcisk fragmentu liścia palmy.
2. Imprint of the fragment of palm leaf.



3. Liść zachowany w bursztynie
3. Leaf preserved in Baltic amber.



4. Męski kwiatostan dębu zachowany w bursztynie.
4. Male inflorescence of oak Quercus sp. preserved in Baltic amber.



5. Fragment drewna w bursztynie.
5. Fragment of wood in Baltic amber.



6. Fragmenty roślin - widać wiórki i fragmenty drewna.
6. Undeterminable plant decomposited matter, you can see chips and fragments of wood.



7. Nadziaki - ślady po gałązkach lub drzazgach.
7. Amber nodules with natural holes - left by twigs and or by splinters.



8. Odciski drewna i fragmenty kory.
8. Imprints of timber and fragments of bark in Baltic amber.