Piękne, misterne wzory stworzone przez Naturę - dendryty manganu na wapieniu. Okazy przedstawione na zdjęciach pochodzą z Mokrzeszowa na Dolnym Śląsku.
Beautiful, subtle patterns created by nature - dendrites of manganese on limestone. Specimens shown in the pictures come from Mokrzeszów in Lower Silesia.
Dendryty manganu to charakterystyczne skupienia czarnych minerałów przyjmujące formę delikatnych, rozgałęziających się nalotów przypominających rośliny: trawy, mchy, paprocie, drzewa itp. (gr. dendrou = drzewo). Najczęściej powstają na ścianach spękań i szczelin w wyniku wytrącania się związków manganu z krążących w obrębie skał roztworów wodnych.
Dendrites of manganese are characteristic concentration of minerals that take the form of black delicate branching and plant-like raids (Greek dendrou = tree). Most frequently they are formed in micro-cracks and micro-fissures due to precipitation of manganese compounds from aqueous solutions circulating within the rock.
