10 paź 2019

Ibrahim Ibn-Jakub o relacjach damsko-męskich u Słowian. Ciekawostka na marginesie.

Dzisiejszą ciekawostkę znalazłam w "Europie" N. Daviesa. Jest to cytat z zapisków Ibrahima Ibn-Jakuba, którego kalif Kordoby około roku 965 wysłał do Europy Środkowej:

"Słowianie [są] skorzy do zaczepki i gwałtowni, i gdyby nie ich niezgoda (...) żaden lud nie zdołałby im sprostać w sile. (...) Oddają się ze szczególną gorliwością rolnictwu. (...) Handel ich dociera lądem i morzem do Rusów i Konstantynopola. (...)

Kobiety ich, kiedy wyjdą za mąż, nie popełniają cudzołóstwa, ale panna, kiedy pokocha jakiegoś mężczyznę, udaje się do niego i zaspokaja u niego swoją żądzę. A kiedy małżonek poślubi [dziewczynę] i znajdzie ją dziewicą, mówi do niej: gdyby było w tobie coś dobrego, byliby Cię pożądali mężczyźni i z pewnością byłabyś sobie wybrała kogoś, kto by wziął twoje dziewictwo. Potem ją odsyła i uwalnia się od niej."