Inkluzje organiczne umieszczane współcześnie w bursztynie.

Jest to trzecia i ostatnia część artykułu o przetwarzaniu bursztynu. Artykuł powstał na bazie materiałów z wystawy „Bursztyn i jego imitacje”, która była eksponowana do końca maja 2014 r. w Muzeum Ziemi w Warszawie.

It is third and last part of article about processing of amber.This article is based on materials from the exhibition "Amber and its imitation," which was exhibited to the end of May 2014, in the Museum of the Earth in Warsaw.

________

Współczesne organizmy i fragmenty roślin są czasem zatapiane nie tylko w bursztynie, ale też w kopalu i żywicach sztucznych. Czasami jako falsyfikaty.

Modern organisms and plant fragments are sometimes flooded not only of amber, but also of copal and synthetic resins. Sometimes as forgeries.

Poniżej zdjęcia z wystawy z przykładami takich współczesnych inkluzji. Pierwsze zdjęcie to stawonogi zatopione między warstwami naciekowych form bursztynu naturalnego. Koraliki.

Here are the photos from the exhibition of  the examples of such contemporary inclusions. On the the first photo are arthropods submerged between layers of infiltrative forms of natural amber. Beads.

Imitacje bursztynu.

Artykuł powstał na bazie materiałów z wystawy „Bursztyn i jego imitacje”, która była eksponowana do końca maja 2014 r. w Muzeum Ziemi w Warszawie.

This article is based on materials from the exhibition "Amber and its imitation," which was exhibited to the end of May 2014, in the Museum of the Earth in Warsaw.

________

1. Imitacje z żywic subfosylnych (głównie z kopalu) / Subfossil resin imitations (mainly copal)

Najwcześniej bursztyn imitowały naturalne żywice subfosylne, w tym kopale – są to dzisiaj najszlachetniejsze imitacje, które mają właściwości najbardziej podobne do bursztynu. Wyroby z kopalu kiedyś pokrywano lakierami, aby je zabarwić, nadać im lepszy poler oraz ustrzec od lepienia się rozgrzanej powierzchni. Obecnie kopale utwardza się w autoklawach, a w Rosji znane są i opisane metody łączenia żywic z tworzywami sztucznymi utrudniającymi ich identyfikację.

Bursztyn przetwarzany, rekonstruowany.

Artykuł powstał na bazie materiałów z wystawy „Bursztyn i jego imitacje”, która była eksponowana do końca maja 2014 r. w Muzeum Ziemi w Warszawie.

This article is based on materials from the exhibition "Amber and its imitation," which was exhibited to the end of May 2014, in the Museum of the Earth in Warsaw.

________

Bursztyn bałtycki naturalny to bursztyn surowy lub poddany tylko obróbce mechanicznej, takiej jak cięcie, szlifowanie, polerowanie bez jakichkolwiek zmian naturalnych właściwości.

Natural Balic Amber it’s rough stone or which has undergone mechanical treatment only, such as cutting, grinding, polishing without any change to its natural properties.

Bursztyn bałtycki modyfikowany to bursztyn poddany obróbce termicznej lub ciśnieniowej, powodującej zmianę właściwości fizycznych, m.in. stopnia przezroczystości (klarowany, łuskowany) i barwy (koniak, postarzany) lub w podobnych warunkach kształtowany z jednej bryłki, po uprzednim przycięciu do odpowiedniego rozmiaru.

Modified Balic Amber it is a gemstone subjected only to thermal or high-pressure treatment, which changed its physical properties including the degree of transparency (clarified, with sparkles) and colour (cognac, aged) or shaped under similar conditions out of one nugget, previously cut to the required size.

Bursztyn naturalny, bursztyn modyfikowany, imitacje bursztynu.

Artykuł powstał na bazie materiałów z wystawy „Bursztyn i jego imitacje”, która była eksponowana do końca maja 2014 r. w Muzeum Ziemi w Warszawie.This article is based on materials from the exhibition "Amber and its imitation," which was exhibited to the end of May 2014, in the Museum of the Earth in Warsaw.

______

Klasyfikacja kamieni jubilerskich z bursztynu wydana przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynników w Gdańsku.
Klasyfikacja opiera się na stosowanych metodach obróbki.

• Bursztyn naturalny 
• Bursztyn modyfikowany (w autoklawach) 
• Bursztyn łączony (dublet, triplet lub wieloelementowy) 
• Bursztyn rekonstruowany (prasowany)