Miejsca, w których powstawały naturalne formy bursztynu:
Places where natural forms of amber were formed:
Zdjęcie zrobione w Muzeum Ziemi w Warszawie,
rys. A.Kutlińska
The photo comes from the Museum of the Earth in Warsaw,
drawing by A.Kutlińska
B - formy międzykorowe i podkorowe.
C - sople, formy soplopodobne i potoki; krople i nabrzmienia.
A - forms of fissure fillings; resin pockets.
B - inter-bark and under-bark forms.
C - stalactites, stalactite-like forms and streamlets; drops and swellings.
____________________
Poniżej zdjęcia bursztynów z Muzeum Ziemi w Warszawie.
Below are photographs of Baltic ambers from the Museum of the Earth in Warsaw.
1. Unikalna forma, 2050g, utworzona z nagromadzenia żywicy wewnątrz drzewa.
1. Unique form, 2050g, produced by concentration of the resin inside the tree.
2. Największy otoczak z Pomorza w zbiorach Muzeum Ziemi. Waży 1650 g.
2. The greatest cobble from Pomerania in the collections of the Museum of the Earth. It weights 1650 g.
3. Forma szczelinowa z dwoma poziomami niegdyś płynnej żywicy. 950g, Sambia.
3. Form of fissure filling with two levels of resin. Sambia, 950 g.
4. Typowa owalna bryła z falistymi brzegami powstała w korze drzewa. 600 g.
4. Typical oval inter-bark form with wavy border. 600 g.
5. Naturalna forma powstała z nagromadzenia żywicy wewnątrz pnia.
5. Natural form produced by concentration of resin inside the tree.
6. Fragmenty potoków z odciskami kory.
6. Fragments of streamlets with bark impressions.
7. Sople - najbogatsze źródło inkluzji.
7. Stalactities - the richiest source of inclusions.
8. Poprzeczne przekroje sopli.
8. A transverse section of an amber stalactities.
9. Formy międzykorowe.
9. The inter-bark forms.
