Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Inkluzje w bursztynie. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Inkluzje w bursztynie. Pokaż wszystkie posty

23 lip 2014

Środowisko koron drzew.


1. Cykady i skoczki w bursztynie występują najczęściej jako larwy i poczwarki. Owady dorosłe trafiały do żywicy rzadko.
1Cicadas most often occur in amber in the form of larvae and nymphs. Adult specimens were rare entrapped in resin.

2. Mszyce.
2. Aphids.

Środowisko pni drzew w bursztynie.


Opracowane na podstawie materiałów z ekspozycji w Muzeum Ziemi w Warszawie.
Zdjęcia eksponatów w muzeum.
Text based on the materials from the Museum of the Earth in Warsaw.
On the photos are exhibits from this museum.

1. Wymarłe mszyce z rodzaju germaraphis miały aparat gębowy, którym potrafiły przebić nawet grubą korę i dostać się do soku drzew.
1. Extinct aphids of the genus Germaraphis had mouth parts which could pierce even the thick bark of  trees to get their sap.

Środowisko ściółki i korzeni drzew w bursztynie.

Inkluzje w bursztynie, reprezentujące 3 środowiska leśne:
Inclusions in Baltic amber, comes from 3 forest environements:

I. Środowisko ściółki i korzeni drzew.
I. Environement of sciara and tree roots.

II. Środowisko pni drzew.
II. Environement of tree trunks.

III. Środowisko koron drzew.
III. Environement of tree crowns.

22 lip 2014

Inkluzje zwierzęce w bursztynie.

Tekst i zdjęcia na bazie materiałów z ekspozycji w Muzeum Ziemi w Warszawie.
Text and photographs based on the materials from exposition in Museum of the Earth in Warsaw.

Większość inkluzji zwierzęcych w bursztynie to owady, wśród których najliczniejsze są muchówki, błonkówki, skoczogonki, chrząszcze i pluskwiaki. Inne grupy stawonogów spotykane czasem w bursztynie to pajęczaki, rzadziej wije.

Inkluzje innych zwierząt stanowią rzadkość. Istnieją pojedyncze znaleziska skorupiaków, pierścienic, ślimaków i wrotków. Skrajnie rzadko znajduje się małe pióra ptaków i pęczki sierści ssaków.

Most of animal inclusions in Baltic amber are insects, the most commonly represented by Diptera, Hymenoptera, Collembola, Coleoptera and Heteroptera. Besides in Baltic amber are preserved other anthropodan groups. They are mainly arachnids and occasionally myriapodans.

Other animal inclusions are very rare. There have been a few finds of crustaceans, annelida, snails and rotifers. Very unique finds are bird feathers or mammal hair inclusions.

21 lip 2014

Odciski i inkluzje roślinne w bursztynie.

Inkluzje roślinne w bursztynie to fragmenty drewna, kory, zarodniki, kwiaty, fragmenty liści i igieł. Pochodzą one z roślin, takich jak cyprysy, tuje, sekwoje, sosny oraz rosnące na błotach Glyptostrobusy, palmy, magnolie, dęby itp. 
Czasem znajduje się w bursztynie nagromadzenia wiórków "świeżego" drewna, wskazujące na działalność niewielkich gryzoni. Kształt wiórków sugeruje powstanie ich w wyniku "obróbki" drobnymi siekaczami.
Wszystkie szczątki roślinne pochodzą ze strefy subtropikalnej i umiarkowanie ciepłej.

Plant inclusions in Baltic amber are fragments of wood, bark, spores, flowers, fragments of leaves and needles.
They come from plants such as cypress, thuja, redwoods, pines and growing in swamps Glyptostrobus pensilis, palm trees, magnolias, oaks, etc.
Sometimes in amber are accumulations of  chips of "fresh" wood indicating the activity of small rodents. The shape of the chips suggests that they were made by treatment of very small incisors.

All plant remains come from the subtropical and moderately warm  zone.

Poniżej zdjęcia bursztynów z Muzeum Ziemi w Warszawie.
Below are photographs of Baltic ambers from the Museum of the Earth in Warsaw.

1. Odcisk fragmentu liścia rośliny dwuliściennej.
1. Imprint of the fragment of Dicots leaf